エンタメ

吉幾三のTSUGARU津軽弁ラップが地元も分からない?通訳が必要!

マイク

吉幾三さんがYoutubeにアップした動画「TSUGARU」。

歌詞が津軽弁らしく、さっぱりわからないと話題になっています!

字幕付きでも歌詞が謎すぎて、通訳がいるんじゃない?

早速見てみましょう!

吉幾三が津軽弁ラップを発表!

今考えたら「おら東京さ行くだ」も、ラップみたいだったしね。

おかえり~みたいな感じなのかな?

その気になるラップはこちら!

津軽弁がすごすぎ!地元でも分からない?

いやぁ、これは(笑)

本当に何歌ってるのか分かりません。字幕があっても歌詞の内容がさっぱり分かりませんねぇ。

 

地元の人も、分からない!ってコメントがあって笑えます。

年代によっては、使わないものもあるのかも!

TSUGARUは通訳できる?

AI通訳も困惑する方言の強さっぷり。

ようやく通訳?(笑)標準語化をしてくれた人が現れました!

ゆっくり過ぎる?聞くなら倍速で?

そのままだったら、意外にもちょっとゆっくり過ぎるらしいですねぇ。

実は、少し早く再生するとピッタリらしいです。

みんなのコメントは?

凄く中毒性の高い動画を見つけてしまったw
吉幾三TSUGARU 見たけどちょっとウケたな ヽ(*´∀`)
吉幾三TSUGARU 見たけどちょっとウケたな ヽ(*´∀`)